¿Cómo y por qué se decide dar ciertos nombres a las películas?

por | Nov 14, 2016 | Traducción

¿Cómo y por qué se decide dar ciertos nombres a las películas?

Efectivamente más que una traducción lo que se decide es “dar” cierto nombre a una película. Esto lo deciden los departamentos de marketing de productoras y distribuidoras y el resultado es a veces más hilarante que la propia película, otras veces resulta sencillamente incomprensible. Si quieres saber más pincha en el enlace.http://sabemos.es/2016/10/10/se-traducen-los-titulos-las-peliculas-extranjeras-espana_27518/