Realizamos todo tipo de traducciones, entre otras:

Traducción técnica, jurídica, comercial, financiera, de software, médica, científica, páginas web, etc.

Para ello contamos con un equipo de traductores formado por profesionales de amplia formación y experiencia.

Además de ello todos nuestros traductores son nativos y en los casos en que por la complejidad de los textos se haga necesario disponen de formación en la especialidad del texto que deba traducirse.

Interpretación

Ofrecemos servicios de interpretación en cualquier idioma y modalidad:

Interpretación de enlace: aquella que se realiza para facilitar el entendimiento entre dos partes que hablen distintos idiomas, pudiendo ser estas partes dos personas, una persona y un pequeño grupo o dos pequeños grupos. En caso de necesidad este tipo de interpretación también se puede llevar a cabo por parte de un Intérprete Jurado, por ejemplo, para asistencia en juicios.

Interpretación Simultánea: aquella que se realiza en tiempo real, de manera paralela al discurso. Aunque a menudo se realiza en locales especialmente acondicionados también podemos proporcionar equipos portátiles para locales que carezcan de ellos.

Interpretación Consecutiva: aquella que se realiza tras la intervención total o parcial del orador. Se ejerce en las visitas a empresa, reuniones o ferias, y puede realizarse en un entorno formal o acompañando al cliente en sus gestiones.

Interpretación chuchotage (susurrada): Se trata de una interpretación simultánea en voz baja, directamente al oído del receptor. Suele utilizarse en los casos en los que no se dispone de la tecnología necesaria para realizar una interpretación simultánea al uso o en caso de que en un acto o reunión sean pocas las personas que necesiten de intérprete.

• Transcripción/Doblaje de cintas y vídeos

• Maquetación

• Alquiler equipos traducción simultánea